培根词汇:优秀的英语词根词源词典

14,624
培根词汇:优秀的英语词根词源词典
  • 5.00 / 5 5
5.00分(2票)

学好英语很重要。一门语言的三要素:词汇、语音、语法,构成了语言学习的三大障碍。语法、语音,有明显的规律可循,英语语法不算复杂,读音很容易掌握,对于大多数中国人来说,单词量成了最后的拦路虎。

也许是我天生对语言有浓厚兴趣的缘故,我自学过王永民的五笔汉字输入法。如何快速输入汉字?王永民的处理方式核心是字根,同样的把汉字模块化处理,拆分成几十个稳定的字根结构,排列组合起来变化无穷,乐趣无限。

大学期间,我自学了Teeline Shorthand速记法,这种奇妙的速写系统,核心就在于把词根模块化,速记英语像拼积木一样,不仅速度快,更能让你在潜移默化中领悟词根在单词结构里的重要地位。

正是基于这些个人体验,我深刻地意识到,掌握英语词根,了解英语深化的词源背景,能够极大地提高我学习英语的效率。目前,国外有一些介绍英语词根的网站,帮助我们掌握这些知识。著名的etymonline就是其中的典范。

今天,我偶然在etymonline网站看到了一个app产品,竟然是一位中国朋友开发的移动版词根词源词典,让人眼前一亮。

etymology

这款app名叫“培根词汇:英语词根词源词典”,作者是Chongwei Liu,他在app介绍里详细表达了词根学习的重要性,罗列了app的几大特色功能,包括:

• 源于知名词源网站:www.etymonline.com
• 内置45387个常用英语单词历史简明阐释
• 覆盖大学英语四级、六级、考研、雅思、托福、GRE等考试全部词汇
• 离线使用,节省流量,无需联网即可使用
• Bookmark: 标记生词,随时复习巩固
• One more thing… Related Words: 这一突破性的功能,将所有同根、同源词汇进行了链接。你能在App里轻松查询包含同一词根词源的所有单词。如:查询表示词根-logy时,不仅能方便的查看同源词lecture,同时还能通过“related words”功能查看agriology, anthropology, biology, cardiology, choreology, Christology, chronology, cosmology等近百个包含-logy词根的同根词。这样激动人心的功能,一旦拥有,别无所求。

试用下来,体验非常好,尤其是词根相互索引功能,贴心好用。当然,我也很喜欢书签功能和搜索历史记录功能,方便日后复习查阅。值得一提的是,App界面清爽,没有多余的元素,简洁的风格也是我的最爱。我在安装有iOS8的iPhone 4S手机上使用流畅,这一点出乎我的意料,可见作者考虑的比较周到,软件兼容性很好。

另有一些作者没提到的细节,我顺手介绍下吧:

  • 附后有缩略语简介,你应该看一看,英语是个广纳博杂的语言,吸引了拉丁语、希腊语、其他欧洲、非洲地区的语言,了解这些词源的代码,有益于你的系统记忆和归类。
  • 建议作者增加音标功能,方便初学者使用。
  • 我是美国区iTunes账号,作者限制了App Store下载地区,用另一个中国账号才完成下载。

近期我在研读英语词根、词源相关的图书,推荐两本相关书籍:

  1. 英语词根与单词的说文解字--李平武
  2. New Word-Analysis Or, School etymology of English Derivative Words(Kindle免费公版书)

喵~本文目前有3条留言,欢迎发表评论!

  1. 赶上地板鸟
    :

    原来掌柜的喜欢语言学。。。

    [回复]
  2. 板凳也不错
    :

    意思是只有中国区的ID才能下载?那我还真下载不了了。

    [回复]
  3. 传说中的沙发
    :

    已用,随时随地方便省时,释义全面逻辑性强,词库大!再也不用抱着新东方的大词根字典查然后一个人YY词根组合意了……对我准备G考试帮助很大,十分感谢掌柜推荐!

    [回复]

打破沉默,我来发表评论鸟~