为什么Jesus翻译成耶稣

2,922
为什么Jesus翻译成耶稣
  • 0.00 / 5 5
0.00分(0票)

1 过去不明白为什么把John翻译成约翰,Jesus翻译成耶稣,学了点德语发音后似乎懂了,难道是读音方式的问题?后来经马徐骏老师的提醒,原来Jesus是经由希伯来语IESUS转译而来的,汉语音译成“耶稣”。不过如果把Jesus翻译成“吉赛思”,尊贵的基督徒们会是什么感受?

2 我每天坐地铁,有些人在人民广场站下了,有些人在陆家嘴下了,还有的在张江下了。从他们的穿衣打扮猜测他们下车的地方,是件有趣的事。只是最后你会略微伤感的发现,你跟那个人的世界不会有交集。so, you’re beautiful, it’s true.

3 三网通吃的裸机好,但你真的会用到吗?消费者买的是安全感:我不一定会用,但我必须要有。应用商店几十万app,你一辈子有机会用的可能不超过200个。所以我的红宝书VPN无限流量,就是要做差异化竞争。

暂时木有评论啊,等您坐沙发呢!

打破沉默,我来发表评论鸟~