今天在韩寒主编的电子杂志“ONE一个”上看到一个有趣的提问：为什么外国人接吻时发出的声音跟中国人的不一样？这个我还真没注意过，所以认真地看完了下面的解答。按照这位专业人士的理解，外国人那个是借位，原因有几个方面：一是避免在专业录音棚发生难以处理的高频声音，方便后期剪辑，二是防止女主角口红印在另一方的脸上，总得来说就是为了避免尴尬。
我听过这么一个说法：深情拥吻发出的声音，跟黑猪从淤泥里拔出蹄子的声音是一样的。接吻的事情都能寻味出文化的差异来，真是挺有意思的发现。不过我想补充一点是，如果是我来回答这个读者的提问，我会小心用“双方”、“另一方”这些词语，而不会简单用“男女”，因为这是一个允许同性恋人士存在的时代，我们要尊重性取向的差异，准确回答问题。这方面维基百科做得相当好。
